The notified body may require the application to be supplemented by further tests or proof so that compliance with the requirements of the Directive may be evaluated.
L'organismo notificato può esigere che la domanda sia corredata da saggi e prove supplementari che consentano di valutarne la conformità ai requisiti della direttiva.
Time extensions will apply only in those air quality zones for which it is demonstrated that an effort was made to achieve the limit values in 2005 but that compliance was not possible due to specific external circumstances.
Le proroghe si applicano solo nelle zone in cui si riesce a dimostrare che si è tentato di conseguire i valori limite nel 2005 ma non si sono ottenuti risultati a causa di circostanze esterne particolari.
Well, if we comply with the S.A. subpoena, we think they intend to use that compliance - as a precedent in Cary's case.
Beh, se noi... rispettassimo il mandato del Procuratore, lui userebbe questo gesto di collaborazione come precedente nel caso di Cary.
Merger last spring where some investors... got a memo prematurely, or a couple of rogue trades... -...that Compliance flags as irregular. - Ha-ha-ha.
La fusione della primavera scorsa, quando alcuni investitori... hanno ricevuto un promemoria prematuro, o un paio di affari loschi... che l'Ufficio Legale ha segnalato come irregolari.
GEMÜ has introduced a variety of measures which ensure that compliance at GEMÜ is observed and implemented around the world.
GEMÜ ha introdotto un gran numero di misure volte a garantire l'osservanza e l'applicazione in tutto il mondo della compliance secondo GEMÜ.
It also makes clear that compliance with applicable government regulations and Company policies and procedures is required of all Ecolab suppliers, agents and consultants.
Inoltre, spiega chiaramente che tutti i fornitori, gli agenti e i consulenti di Ecolab hanno l'obbligo di conformarsi ai regolamenti governativi applicabili e alle politiche e procedure dell'azienda
Actual experience has shown that compliance with the competition rules and the internal market are wholly compatible with maintaining a high level in the provision of services of general interest.
L'esperienza maturata conferma la piena compatibilità del rispetto delle norme di concorrenza ed il mercato interno da un lato e il mantenimento di un livello elevato nella prestazione dei servizi d'interesse generale, dall'altro.
I also note that Article 8(3) of the Charter of fundamental rights of the European Union provides that compliance with the rules laid down by Article 8 ‘shall be subject to control by an independent authority’.
Faccio inoltre notare che l’art. 8, n. 3, della carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea dispone che il rispetto delle regole da esso stabilite «è soggetto al controllo di un’autorità indipendente.
modifies a device already placed on the market or put into service in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected.
c) se modifica un dispositivo già immesso sul mercato o messo in servizio in modo tale che la sua conformità alle prescrizioni applicabili possa risultare compromessa.
where applicable, a clear and concise statement that compliance with the terms and conditions of the credit agreement does not guarantee repayment of the total amount of credit under the credit agreement;
se del caso, una dichiarazione chiara e concisa che affermi che il rispetto delle condizioni contrattuali dei contratti di credito non garantisce il rimborso dell’importo totale del credito, in base al contratto di credito;
Member States must also demonstrate, through the establishment of an air quality plan for each zone, that compliance will be achieved by expiry of the new deadline.
Gli Stati membri devono inoltre dimostrare, nell’ambito del piano di qualità dell’aria predisposto per ogni zona, che riusciranno a rispettare i valori fissati entro il nuovo termine accordato.
(ii) The internal audit service shall verify that procedures adopted by the agency are adequate to ensure that compliance with Union rules is verified and that the accounts are accurate, complete and timely.
ii) il servizio di controllo interno verifica che le procedure adottate dall’organismo pagatore siano adeguate per garantire la conformità con la normativa dell’Unione e che la contabilità sia esatta, completa e tempestiva.
We remind you that compliance with the requirements of the regulator is a prerequisite for the abidance of the Affiliate Agreement.
Vi ricordiamo che il rispetto dei requisiti del regolatore è un prerequisito per l'osservanza dell'accordo di affiliazione.
Economic operators should have the possibility to request that compliance measures taken with a view to possible admission to the concession award procedure be examined.
Gli operatori economici dovrebbero avere la possibilità di chiedere che siano esaminate le misure adottate per garantire l’osservanza degli obblighi ai fini di una possibile ammissione alla procedura di aggiudicazione.
Users of this practice are cautioned that compliance with Practice D 3740 does not assure reliable testing.
Gli utenti di questa pratica sono avvisati che la conformità con la pratica D 3740 non assicura un test affidabile.
In doing so, however, we recognise that compliance with the internal and external provisions represents a necessary, but at the same time an inadequate prerequisite for ethically accountable conduct.
Il rispetto delle linee guida interne ed esterne è però una condizione necessaria, ma non sufficiente per un’azione eticamente responsabile.
That compliance programme shall set out the specific obligations of employees to meet the objective of excluding discriminatory and anticompetitive conduct.
Tale programma di adempimenti illustra gli obblighi specifici cui devono ottemperare i dipendenti per raggiungere l’obiettivo di escludere comportamenti discriminatori e anticoncorrenziali.
Article 7 of the Regulation provides that "compliance with this Regulation shall be guaranteed by effective, proportionate and deterrent sanctions".
Il regolamento prevede che "il rispetto del presente regolamento è assicurato mediante sanzioni effettive, proporzionate e dissuasive", (articolo 7).
Our position has always been that compliance with the license, and security for future good behavior, are the most important goals.
La nostra posizione è sempre stata quella secondo cui il rispetto della licenza e la sicurezza di futura osservanza sono gli scopi più importanti.
It also covers the issuing of the relevant certificate attesting that compliance.
Si riferisce inoltre al rilascio del pertinente certificato che attesta tale conformità.
The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected.
La traduzione delle informazioni relative a un prodotto cosmetico già immesso sul mercato non è considerata modifica di tale prodotto di natura tale da poter compromettere la conformità con i requisiti applicabili del presente regolamento.
Such consistency, which furnishes a guarantee of equal treatment of candidates, is one of the rules governing the proceedings of the selection board, such that compliance with it must be verified as part of judicial review.
In effetti, tale concordanza, garante della parità di trattamento dei candidati, è una delle regole che presiedono ai lavori della commissione giudicatrice e di cui spetta al giudice verificare il rispetto.
(j) where applicable, a clear and concise statement that compliance with the terms and conditions of the credit agreement does not guarantee repayment of the total amount of credit under the credit agreement;
j) se del caso, una dichiarazione chiara e concisa che affermi che il rispetto delle condizioni contrattuali dei contratti di credito non garantisce il rimborso dell’importo totale del credito, in base al contratto di credito;
Accountability: Not only must your company adhere to the principles set out in the GDPR, but you must also demonstrate that compliance in line with the principle of accountability.
Responsabilità: la tua azienda deve non solo rispettare i principi delineati nel GDPR, ma deve anche dimostrare tale compliance in linea con il principio di responsabilità.
Note that compliance with these rules is being monitored and, if necessary, enforced by our Community Managers.
Ricorda che il rispetto di queste regole viene monitorato e, se necessario, fatto rispettare dai nostri community manager.
2.9293839931488s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'organismo notificato può esigere che la domanda sia corredata da saggi e prove supplementari che consentano di valutarne la conformità ai requisiti della direttiva. 